Its just fibreglass, if you can do paper mache from elementary school, you can do glass work.
Go to west marine, or any boat/marine supply store, and get yourself some glass mat and some 2 part epoxy, or vinyl ester resin, or whatever they have in stock for cheap.
Get the gate on a flat...