MR FRENCH
You do not need to remove the coil spring.
Once you unbolt the shock, swingarm, tie rod and radius arm, the axle beam will fall down far enough that the coil spring will no longer be under any pressure, and it will pretty much just fall out. At this point, you can pull/push the axle...